Learning to Grow Up （开始学会长大了）

Chapter 1

When I was little, I would imagine myself as a grown up with a career envied by most people and with a love story mostly played out in fairy tales - where prince charming finds princess and lives happily ever after.

In high school, being a grown up had a different story. I wanted to "grow up" so I can be free and independent and do anything and everything I wanted without my parents constantly nagging and correcting me. Growing up was my way out.

But what does growing up really mean?

I was 10 then turned 15, I grew alright... and now that I'm 27, am I now considered a grown up?

I am now beginning to slowly understand what it meant to be a grown up. It wasn't the fancy clothes, the money, the career or the freedom. It was totally different from what I imagined it would be, and so I promised myself that from now on onwards, it is time for me to really grow up.

第一章

记得小时候，我常常会去想自己长大后的样子。我会想像自己有一个很让人羡慕的工作，赚很多很多的钱并想像自己会有个偶像剧般的恋情，等待者白马王子的公主，最终幸福快乐过一辈子。那时侯，这就是我所谓的 “长大”。

到了国中的时候， “长大” 变成了另外一个 “长大” 了。 我急者长大是为了 “自由”，是为了拥有一个不受父母控制的生活，因为我只想做我喜欢做的事情。

但到底什么才是真正的长大了呢？

我十岁到十五岁，是长大了啊。十五岁到二十岁，也是长大。那现在二十七岁了，也一样是长大了吗？

我现在开始慢慢了解 “长大” 是什么意思了。它并不是让人羡慕的职业，漂亮的衣服， 比零用钱高的薪水，或是自由。对于现在的我， 长大的意义并非这些东西可以衡量的，所以我告诉自己， 是时候开始学会长大了。

长大守则第一条： 要懂得尊敬别人，尤其父母。
以前我的宗旨很简单－“理最大”。跟父母之间有争吵，争论的时候，我总觉得只要是我有“理”， 我就是对的，我就得对抗到底。因此，我也说过了很多伤害父母亲的话。

有一段日子，我的两个侄子到我们家来过暑假。我最疼爱他们了！ 因为他们从很小就常常来我们家玩，他们现在都是国中生了。有一次我记得，我们在讨论一些事，我就讲了些道理给他们听，但是讲完后，他们却否定了我讲的道理，让我觉得很难堪，也觉得被自己疼爱的侄子否定，很伤心。

所以我就懂了。 父母有时候会讲我们，会骂我们，有些我们可能可以接受， 有些可能不能接受，但无论如何都没有必要去否定他们。 这并不代表他们的思想永远是对的，或者你是错的，而必须得接受他们的想法。只是去跟他们辩论，去否定他们是无谓的，你只会让他们觉得伤心，难堪而已。

对和不对有怎么重要吗？ 争完后，你赢了，你得到的有是什么？ 又谁能够说”这”才是对的，“那”是错的呢？

人跟人之间很多细想都是不一样的，所以要懂得“尊敬”。